אממ למי שביקשה תרגום- אני לא יודעת מה שני המשפטים הראשונים אבל את השאר אין לי בעיה לתרגם לך.. דניאל: וואט דה פאק ? קווין ? מי אתה ? אממ מה קורה שם ? (מעכשיו הוא מדבר לאזמרלדה) את לא עונה לי לטלפטן, לא קיבלת את האימייל שלי ? אני לא מבין מה קורה פה?!?!?! תתקשרי אלי בבקשה.. קווין: מי אני ? תרגע אחי , היא סיפרה לי עליך ואני חושב שזה נגמר בשבילך.. אזמרלדה: אומייגוד דניאל, לא הייתי צריכה לשמור את הפרופיל שלך , אני לא רוצה לראות אותך יותר, בבקשה תפסיק להתקשר, ההורים שלי מודאגים. בבקשה תפסיק עכשיו ! דניאל: איך יכלת לעשות לי את זה ? אני חשבתי שיש בינינו משהו מיוחד ! בבקשה תתקשרי אלי בחזרה. קווין: זה נגמר בן אדם, היא גמרה אצלי בבית אתמול בלילה (אני לא בטוחה בחלק הזה ..) את תתקשר אליה יותר , היא מתחילה להתעצבן וגם אני , פשוט תעזוב את זה ! אזמרלדה : אל תדאג קווין אני הולכת למחוק אותו, תסמס לי בערב חמוד. נשיקות וחיבוקים.
תרוגם: (daniel johnson)דניאל-קווין? מה איתך? אז מה איתך? אתנ לא עונה לי לפלאפון בכלל אני צריך לתת לך ת'איימל שלי? אני לא מבין מה קרה?!?!?!?! תתקשר אלי בבקשה!!!
(kevin faley)קווין-מי אני? היא אצל צ'לי אחי היא סיפרה לי עליך ואני חושב על לגמור בשבילך 2
(esmeralda gilin)אזמרלדה-אני צריכה פרטיות אני לא רוצה לראות אותך עוד בבקשה תפסיק עכשיו לעשות הצגות להורים שלי
(daniel johnson)דניאל-איך את יכולה לעשות לי את זה? חשבתי שיש לנו משהו מיוחד?!?! בבקשה תתקשרי אלי בחזרה
(kevin faley)קווין-זה ניגמר אחי,היא היתה אצלי אתמול בלילה, אל תדבר היתה כבר, היא תתרגז ולא תקבל עצבנית מידי פשוט העוז את זה.
(esmeralda gilin)אזמרלדה-אל תדאק קווין אני חוסמת אותו דותה על התמואל בלילה נוני(כינוי לקווין)ופרצוף OX
*לכול מי שרוצה עוד תרגומים אתם יכולים לפנות לאיימל שלי:shirelmoalem.gmail.com
תיקון ההודעה..:/ מה לעשות שהמחשב ניטע וזה לא רושם טוב:).
(daniel johnson)דניאל-וואט דה פאק ? קווין ? מי אתה ? אממ מה קורה שם ? את לא עונה לי לפלאפון, לא קיבלת את האימייל שלי ? אני לא מבין מה קורה פה?!?!?! תתקשרי אלי בבקשה..
(kevin faley)קווין-מי אני ? תרגע אחי , היא סיפרה לי עליך ואני חושב שזה נגמר בשבילך..
(esmeralda gilin)אזמרלדה-אומייגוד דניאל, לא הייתי צריכה לשמור את הפרופיל שלך , אני לא רוצה לראות אותך יותר, בבקשה תפסיק להתקשר, ההורים שלי מודאגים. בבקשה תפסיק עכשיו !
(daniel johnson)דניאל-איך את יכולה לעשות לי את זה? חשבתי שיש לנו משהו מיוחד?!?! בבקשה תתקשרי אלי בחזרה
(kevin faley)קווין-זה ניגמר אחי,היא היתה אצלי אתמול בלילה, אל תדבר היתה יותר, היא תתרגז ועצבנית מידי פשוט ניגמור עם זה.
(esmeralda gilin)אזמרלדה-אל תדאק קווין אני חוסמת אותו תודה על אתמול בלילה נישלח SMS OX
תרגום-(יש כאלה שעשו לא נכון) השניים הראשונים תורגמו כבר...
דניאל-מה לעזעזל<?קווין?!?!?!מי אתה???(עכשיו הוא מדבר לאיזמרלדה)מה קורה??את לא עונה לטלפונים שלי,לא קיבלת את האימייל שלי???אני לא מבין מה קורה????תתקשרי אלי בבקשה!!!! קווין-מי אני?תירגע אחי...היא סיפרה לי עליך ואני חושבת שזה נגמר לך גם. איזמרלדה-אוי אלוהים דניאל,אני הייתי צריכה לחסום את הפרופיל שלך כבר,אני לא רוצה לראות אותך יותר,בבקשה תפסיק להתקשר,ההורים שלי דואגים בבקשה תפסיק עכשיו!! דניאל-איך יכולת לעשות לי את זה????חשבתי שהיה לנו משהו מיוחד?!?!?!אני אוהב אותך בבקשה תתקשרי אלי בחזרה!! קווין-זה נגמר בנאדם,היא הייתה אצלי אתמול בלילה,אל תתקשר אליה יותר בנאדם,היא נהיית מדוכאת ואני גם אז תניח לזה איזמרלדה-אל תדרג קוו(קיצור של קווין)אני עומדת לחסום אותו,תודה על אתמול בלילה נדבר בלילה
כל העניין של הסטטוס הזה זה סתם ילדה ששעמם לה ורצתה קבוצה מגניבה עם הרבה אנשים, אז היא המציאה שני חשבונות של אנשים והמציאה את כל הריב הזה... עובדה שתחפשו את הבנים האלה בפייסבוק ויש לשניהם רק חברה אחת... איסמרלדה הזאת... אז סתם התלהבתם משטויות שאיזה משועממת המציאה, תגיבו
הייייייי.... אתם לא תרגמתם הכל זה בכלל לא נכון. אם מתרגמים הכל רואים שהיא נפרדה ממנו קודם לכן והוא סתם מטריד אותה
השבמחקחעחחחחחחחחחחחחעעעע ראיתי את הבנאדם הזה שנראה כמו אימו פעם אחת ששיחקתי בפוקר וואיי איזה קורעעעעעעעעע !!! חחחחחחחחחחחחחחחחחחח (בפוקר בפייסבוק...)
השבמחקאווווהווו שורף!!!!!!11
השבמחקיא סתומים זה לא החבר הכי טוב שלו סתם סתם איזה בחור שהוא בכלל לא מכיר...תלמדו אנגלית לעזאזל!!!...
השבמחקסתםם חבר שלה לא יכול לשחרר ממנה .
השבמחקהיא ניפרדה מימנו כבר והוא גילה שיש לה חבר אחר סוףףףף לא רציני פשוט הוא סתם אידיוט
למישהוא בא לתרגם אני כימעט לא רואה כלום..
השבמחקנאמנאמ .. אתם יכולים לתרגם...?וכן אני אחת מאותם אנשים שלא יודעים אנגלית ככה זה =.=
השבמחקנאמנאמ .. אתם יכולים לתרגם...?וכן אני אחת מאותם אנשים שלא יודעים אנגלית ככה זה =.=
השבמחקנאמנאמ .. אתם יכולים לתרגם...?וכן אני אחת מאותם אנשים שלא יודעים אנגלית ככה זה =.=
השבמחקנאמנאמ .. אתם יכולים לתרגם...?וכן אני אחת מאותם אנשים שלא יודעים אנגלית ככה זה =.=
השבמחקנאמנאמ .. אתם יכולים לתרגם...?וכן אני אחת מאותם אנשים שלא יודעים אנגלית ככה זה =.=
השבמחקנאמנאמ .. אתם יכולים לתרגם...?וכן אני אחת מאותם אנשים שלא יודעים אנגלית ככה זה =.=
השבמחקנאמנאמ .. אתם יכולים לתרגם...?וכן אני אחת מאותם אנשים שלא יודעים אנגלית ככה זה =.=
השבמחקנאמנאמ .. אתם יכולים לתרגם...?וכן אני אחת מאותם אנשים שלא יודעים אנגלית ככה זה =.=
השבמחקshe is a bitch!!!
השבמחקits rlly not nice!!!
חחחחחחחחחחחחחחח ראשון!
השבמחקאממ למי שביקשה תרגום- אני לא יודעת מה שני המשפטים הראשונים אבל את השאר אין לי בעיה לתרגם לך..
השבמחקדניאל: וואט דה פאק ? קווין ? מי אתה ? אממ מה קורה שם ? (מעכשיו הוא מדבר לאזמרלדה) את לא עונה לי לטלפטן, לא קיבלת את האימייל שלי ? אני לא מבין מה קורה פה?!?!?! תתקשרי אלי בבקשה..
קווין: מי אני ? תרגע אחי , היא סיפרה לי עליך ואני חושב שזה נגמר בשבילך..
אזמרלדה: אומייגוד דניאל, לא הייתי צריכה לשמור את הפרופיל שלך , אני לא רוצה לראות אותך יותר, בבקשה תפסיק להתקשר, ההורים שלי מודאגים. בבקשה תפסיק עכשיו !
דניאל: איך יכלת לעשות לי את זה ? אני חשבתי שיש בינינו משהו מיוחד ! בבקשה תתקשרי אלי בחזרה.
קווין: זה נגמר בן אדם, היא גמרה אצלי בבית אתמול בלילה (אני לא בטוחה בחלק הזה ..) את תתקשר אליה יותר , היא מתחילה להתעצבן וגם אני , פשוט תעזוב את זה !
אזמרלדה : אל תדאג קווין אני הולכת למחוק אותו, תסמס לי בערב חמוד. נשיקות וחיבוקים.
בבקשה (:
תרוגם:
השבמחק(daniel johnson)דניאל-קווין? מה איתך? אז מה איתך? אתנ לא עונה לי לפלאפון בכלל
אני צריך לתת לך ת'איימל שלי? אני לא מבין מה קרה?!?!?!?! תתקשר אלי בבקשה!!!
(kevin faley)קווין-מי אני? היא אצל צ'לי אחי היא סיפרה לי עליך ואני חושב על לגמור בשבילך 2
(esmeralda gilin)אזמרלדה-אני צריכה פרטיות אני לא רוצה לראות אותך עוד בבקשה תפסיק עכשיו לעשות הצגות להורים שלי
(daniel johnson)דניאל-איך את יכולה לעשות לי את זה?
חשבתי שיש לנו משהו מיוחד?!?!
בבקשה תתקשרי אלי בחזרה
(kevin faley)קווין-זה ניגמר אחי,היא היתה אצלי אתמול בלילה, אל תדבר היתה כבר, היא תתרגז ולא תקבל עצבנית מידי פשוט העוז את זה.
(esmeralda gilin)אזמרלדה-אל תדאק קווין אני חוסמת אותו דותה על התמואל בלילה נוני(כינוי לקווין)ופרצוף OX
*לכול מי שרוצה עוד תרגומים אתם יכולים לפנות לאיימל שלי:shirelmoalem.gmail.com
תיקון ההודעה..:/
השבמחקמה לעשות שהמחשב ניטע וזה לא רושם טוב:).
(daniel johnson)דניאל-וואט דה פאק ? קווין ? מי אתה ? אממ מה קורה שם ? את לא עונה לי לפלאפון, לא קיבלת את האימייל שלי ? אני לא מבין מה קורה פה?!?!?! תתקשרי אלי בבקשה..
(kevin faley)קווין-מי אני ? תרגע אחי , היא סיפרה לי עליך ואני חושב שזה נגמר בשבילך..
(esmeralda gilin)אזמרלדה-אומייגוד דניאל, לא הייתי צריכה לשמור את הפרופיל שלך , אני לא רוצה לראות אותך יותר, בבקשה תפסיק להתקשר, ההורים שלי מודאגים. בבקשה תפסיק עכשיו !
(daniel johnson)דניאל-איך את יכולה לעשות לי את זה?
חשבתי שיש לנו משהו מיוחד?!?!
בבקשה תתקשרי אלי בחזרה
(kevin faley)קווין-זה ניגמר אחי,היא היתה אצלי אתמול בלילה, אל תדבר היתה יותר, היא תתרגז ועצבנית מידי פשוט ניגמור עם זה.
(esmeralda gilin)אזמרלדה-אל תדאק קווין אני חוסמת אותו תודה על אתמול בלילה נישלח SMS OX
*תורגם ע"י shirelmoalem@gmail.com
תרגום-(יש כאלה שעשו לא נכון)
השבמחקהשניים הראשונים תורגמו כבר...
דניאל-מה לעזעזל<?קווין?!?!?!מי אתה???(עכשיו הוא מדבר לאיזמרלדה)מה קורה??את לא עונה לטלפונים שלי,לא קיבלת את האימייל שלי???אני לא מבין מה קורה????תתקשרי אלי בבקשה!!!!
קווין-מי אני?תירגע אחי...היא סיפרה לי עליך ואני חושבת שזה נגמר לך גם.
איזמרלדה-אוי אלוהים דניאל,אני הייתי צריכה לחסום את הפרופיל שלך כבר,אני לא רוצה לראות אותך יותר,בבקשה תפסיק להתקשר,ההורים שלי דואגים בבקשה תפסיק עכשיו!!
דניאל-איך יכולת לעשות לי את זה????חשבתי שהיה לנו משהו מיוחד?!?!?!אני אוהב אותך בבקשה תתקשרי אלי בחזרה!!
קווין-זה נגמר בנאדם,היא הייתה אצלי אתמול בלילה,אל תתקשר אליה יותר בנאדם,היא נהיית מדוכאת ואני גם אז תניח לזה
איזמרלדה-אל תדרג קוו(קיצור של קווין)אני עומדת לחסום אותו,תודה על אתמול בלילה נדבר בלילה
כל העניין של הסטטוס הזה זה סתם ילדה ששעמם לה ורצתה קבוצה מגניבה עם הרבה אנשים, אז היא המציאה שני חשבונות של אנשים והמציאה את כל הריב הזה... עובדה שתחפשו את הבנים האלה בפייסבוק ויש לשניהם רק חברה אחת... איסמרלדה הזאת... אז סתם התלהבתם משטויות שאיזה משועממת המציאה, תגיבו
השבמחקאאוץ' ><
השבמחקעידן צודק , איזה ילדים משועממים יש בעולם .
השבמחקמה אתם מפגרים?? הוא רשם WHO ARE YOU KEVIN אז זה זה יכול להיות חבר שלו???
השבמחקחחח איזה חארטה חיפשתי אותם בפייסבוק והכל מבויים לקוין הזה יש רק את אזמרלדה בחברים וגם לשאר האנשים הקיצר הכל חארטה זה לא אמיתי...
השבמחקואוו כיאלו מזה ?! (:
השבמחקשקרים מכאן ועד להודעה חדשה... תעשו טובה - תמצאו לעצמכם חיים בני אדם..
השבמחק